«Hasagot-Lex es un lugar destinado a democratizar contenidos de todo tipo, Hasagot tiene su origen en el hebreo y significa crítica, y Lex viene del latín que traduce ley; juntos significan crítica a la ley, aunque no solamente jurídica».
Editoriales Hasagot-Lex
Normalmente es entendido como un concepto que contempla las criticas que van dirigidas a los códigos legales, pero vale decir que en algunos casos también critican a la filosofía y a las creencias judías. Es así que por ejemplo Abraham ben David Posquiéres es conocido como Baal Ha-Hasagot que significa maestro de las criticas por las acerbas que formulaba contra Maimónides, quien en su Mishné Torá omitió las fuentes de las decisiones legales que aparecen en su código, dejando en el aire, así, la exactitud de sus puntos de vista; otras Hasagot famosas son las del rabí Zejaria ben Itzjak ha-Gerondi en torno al código de Itzjak Alfasi, y la critica de Najmánides al Sefer ha-Mizvot de Maimónides.
Por lo cual en Hasagot-Lex hemos utilizado el termino exactamente así, en un sentido de crítica, no solo al código, a la norma jurídica, sino a todo lo que es y no es derecho, ya no desde la óptica judaica o religiosa, que también es necesario, sino desde una perspectiva secular para garantizarle a nuestros lectores el contenido mas imparcial posible.
“Es un proyecto que ha crecido poco a poco para brindar el mejor de los contenidos, además es un espacio donde cualquiera puede compartir lo que piensa”
— Carlos Burgos de la Hoya