La teoría dualista de los derechos de autor es una perspectiva y posición que ha sido ampliamente debatida por los estudiosos y doctrinantes. Según esta teoría, los derechos de autor que están compuestos por dos elementos distintos e independientes: los derechos patrimoniales y los derechos morales, estos no deben ser confundidos a pesar de que se interrelacionen recíprocamente. En este artículo, exploraremos con mayor detalle la teoría dualista y sus implicaciones para la protección de los derechos de autor.
Derechos patrimoniales
En primer lugar, los derechos patrimoniales se refieren a los derechos económicos y comerciales asociados con el trabajo protegido por derechos de autor, nace de la decisión del autor de la obra de disfrutar de la publicación de esta y de sus réditos, estos derechos incluyen el derecho a autorizar la reproducción, distribución, venta y licencia del trabajo protegido, así como a recibir compensación por el uso de dicho trabajo.
Los derechos patrimoniales son transferibles, renunciables y pueden ser objeto de negociación y transacción comercial. En otras palabras, el propietario de los derechos patrimoniales de una obra puede otorgar licencias o ceder sus derechos a terceros a cambio de una compensación monetaria.
Derechos morales
Por otro lado, los derechos morales se refieren a los derechos no económicos y no comerciales asociados con el trabajo protegido por derechos de autor, nace desde la creación de la obra en si, aun sin que este registrada.
Estos derechos incluyen el derecho a la integridad de la obra (es decir, el derecho a que la obra sea presentada sin alteraciones o mutilaciones que puedan dañar la reputación del autor), el derecho a la atribución de la obra (es decir, el derecho a ser identificado como el autor de la obra) y el derecho a la divulgación de la obra (es decir, el derecho a decidir si la obra debe ser publicada o no). A diferencia de los derechos patrimoniales, los derechos morales no pueden ser transferidos y pertenecen al autor durante toda su vida, y aun después de ella.
La teoría dualista reconoce la importancia de proteger tanto los derechos patrimoniales como los derechos morales de los autores. Esta perspectiva se ha incorporado en la legislación de muchos países, incluyendo la Ley de Derechos de Autor de los Estados Unidos, la Ley de Propiedad Intelectual de México y la Ley de Propiedad Intelectual de la Unión Europea.
En conclusión, la teoría dualista de los derechos de autor reconoce que la protección de los derechos de autor debe abarcar tanto los aspectos económicos como los no económicos de la creación intelectual. La separación de los derechos patrimoniales y morales permite una protección más completa y equilibrada de los derechos de los autores, y ha sido adoptada por muchos países en sus leyes de propiedad intelectual.
